Oseas 11:2 - Biblia Nacar-Colunga

Cuanto más se les llama, más se alejan. Ofrecen sacrificios a los baales e incienso a los ídolos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Cuanto más yo los llamaba, tanto más se alejaban de mí; a los baales sacrificaban, y a los ídolos ofrecían sahumerios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero cuanto más lo llamaba, más se alejaba de mí y ofrecía sacrificios a las imágenes de Baal y quemaba incienso a ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero mientras los llamaba, más se alejaban de mí. Ofrecieron sacrificios a los baales y quemaron incienso ante los ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuanto más los llamaba, tanto más se alejaban de ellos.° Ofrecían sacrificios a los baales, y quemaban incienso a los ídolos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuanto más los llamaba yo, más se apartaban de mí; sacrificaban a los baales y quemaban incienso a los ídolos.