Números 29:8 - Nacar-Colunga

Números 29:8

Ofreceréis en holocausto de olor grato a Yahvé un novillo, un carnero y siete corderos primales sin defecto;"

Números 29:8 - Reina Valera 1960

y ofreceréis en holocausto a Jehová en olor grato, un becerro de la vacada, un carnero, y siete corderos de un año; serán sin defecto.

Números 29:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Además de las ofrendas diarias y de las que se ofrecen por los pecados, ese día sacrificarán y quemarán un toro, un carnero y siete corderos de un año, que no tengan defectos. »Con el toro me presentarán seis kilos de la mejor harina amasada con aceite; con el carnero ofrecerán cuatro kilos de harina, y con cada cordero, dos kilos. »También me presentarán como sacrificio un chivo para que yo, su Dios, les perdone sus pecados. Así es como me agradan estas ofrendas.

Números 29:8 - Nueva Version Internacional

Como *holocausto de aroma grato al Señor presentarás un novillo, un carnero y siete corderos de un año. Los animales no deben tener ningún defecto.

Números 29:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Como holocausto de aroma grato al Señor presentarás un novillo, un carnero y siete corderos de un año. Los animales no deben tener ningún defecto.

Números 29:8 - Biblia de las Americas

"Y ofreceréis al SEÑOR un holocausto como aroma agradable: un novillo, un carnero, siete corderos de un año, sin defecto;

Números 29:8 - Dios habla hoy

Como holocausto de olor agradable al Señor, ofrecerán un becerro, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto.

Números 29:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

presentarán una ofrenda a YAHWEH para hacer aroma fragante: un novillo, un carnero, y siete corderos en su primer año (serán sin defecto para ustedes),

Números 29:8 - Nueva Traducción Viviente

Deberán presentar una ofrenda quemada como aroma agradable al SEÑOR: un becerro, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto.

Números 29:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y offrecereys en holocauſto à Iehoua por olor de holgança vn bezerro hijo de vaca, vn carnero, ſiete corderos de vn año, en teros los tomareys.