x

Biblia Online

Anuncios


Números 14:14 - Nacar-Colunga

Números 14:14

y se lo dirán a los habitantes de esa tierra. Todos ellos saben, oh Yahvé!, que habitas en medio de este pueblo, que te dejas ver la cara, que se posa sobre ellos tu nube, que vas delante de ellos, de día en columna de nube y de noche en columna de fuego.

Ver Capítulo

Números 14:14 - Reina Valera 1960

y lo dirán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh Jehová, estabas en medio de este pueblo, que cara a cara aparecías tú, oh Jehová, y que tu nube estaba sobre ellos, y que de día ibas delante de ellos en columna de nube, y de noche en columna de fuego;

Ver Capítulo

Números 14:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Números 14:14 - Nueva Version Internacional

se lo contarán a los habitantes de este país, quienes ya saben que tú, Señor, estás en medio de este pueblo. También saben que a ti, Señor, se te ha visto cara a cara; que tu nube reposa sobre tu pueblo, y que eres tú quien los guía, de día con la columna de nube y de noche con la columna de fuego.

Ver Capítulo

Números 14:14 - Nueva Versión Internacional 1999

se lo contarán a los habitantes de este país, quienes ya saben que tú, Señor, estás en medio de este pueblo. También saben que a ti, Señor, se te ha visto cara a cara; que tu nube reposa sobre tu pueblo, y que eres tú quien los guía, de día con la columna de nube y de noche con la columna de fuego.

Ver Capítulo

Números 14:14 - Biblia de las Americas

y se lo dirán a los habitantes de esta tierra. Estos han oído que tú, oh SEÑOR, estás en medio de tu pueblo, porque tú, oh SEÑOR, eres visto cara a cara cuando tu nube está sobre ellos; y tú vas delante de ellos de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego.

Ver Capítulo

Números 14:14 - Dios habla hoy

se lo contarán a los habitantes del país de Canaán. Ellos también han oído decir que tú, Señor, estás en medio de este pueblo, que te dejas ver cara a cara y tu nube está sobre ellos, y que de día vas delante de ellos en una columna de nubes y de noche en una columna de fuego.

Ver Capítulo

Números 14:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

ellos lo dirán a la gente que vive en La Tierra. Ellos han oído que Tú, YAHWEH, estás con este pueblo; que Tú, YAHWEH, eres visto cara a cara; que tu nube está sobre ellos; que Tú sales delante de ellos en una columna de nube por el día y en una columna de fuego por la noche.

Ver Capítulo

Números 14:14 - Nueva Traducción Viviente

Si ahora los destruyes, entonces los egipcios lo informarán a los habitantes de esta tierra, los cuales ya escucharon que vives en medio de tu pueblo. Ellos saben, SEÑOR, que te apareciste a tu pueblo cara a cara y que tu columna de nube se mantiene en el aire sobre ellos. Saben que de día vas delante de ellos en la columna de nube y por la noche en la columna de fuego.

Ver Capítulo

Números 14:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dirán los habitadores de eſta tierra los quales han ya oydo q̃ tu, o Iehoua, eſtauas en medio de eſte pueblo, q̃ ojo à ojo apparecias tu, o Iehoua, y q̃ tu nuue eſtaua ſobre ellos, y que de dia yuas delante deellos en coluna de nuue, y de noche en coluna de fuego,

Ver Capítulo