Fue, pues, María echada fuera del campamento, y el pueblo no se movió hasta que hubiera tornado.
Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se reunió María con ellos.
Así que Miriam permaneció fuera del campamento durante siete días, y el pueblo esperó hasta que la trajeron para continuar su viaje.
Miriam quedó pues fuera del campamento por siete días, y mientras ella no regresara el pueblo no se movió.
Y Miriam fue excluida del campamento siete días, y el pueblo no partió adelante hasta que Miriam fue readmitida.
María fue expulsada del campamento por siete días. El pueblo no reanudó la marcha hasta que María volvió de nuevo.
