x

Biblia Online

Anuncios



Números 12:1 - Biblia Nacar-Colunga

Números 12:1

María y Aarón murmuraban de Moisés por la mujer cusita que éste había tomado, pues había tomado Moisés por mujer a una cusita.

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia Reina Valera 1960

María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado; porque él había tomado mujer cusita.

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

María y Aarón hablaban mal de su hermano Moisés porque se había casado con una mujer que no era hebrea sino etíope.

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia Nueva Version Internacional

Moisés había tomado por esposa a una egipcia,[1] así que Miriam y Aarón empezaron a murmurar contra él por causa de ella.

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

Quejas de Miriam y de Aarón Moisés había tomado por esposa a una egipcia,[p] así que Miriam y Aarón empezaron a murmurar contra él por causa de ella.

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia de las Americas

Entonces Miriam y Aarón hablaron contra Moisés por causa de la mujer cusita con quien se había casado (pues se había casado con una mujer cusita);

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia Dios habla hoy

María y Aarón empezaron a hablar mal de Moisés, porque este se había casado con una mujer etíope.

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

Miryam y Aharon comenzaron a criticar a Moshe a causa de la mujer Etíope[40] con la cual él se había casado, porque de hecho se había casado con una mujer Etíope.

Ver Capítulo

Números 12:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras estaban en Hazerot, Miriam y Aarón criticaron a Moisés porque se había casado con una cusita.

Ver Capítulo

Números 12:1 - La Biblia del Oso  RV 1569

YHabló Maria y Aaron cõtra Moyſen por cauſa de la muger Ethyopißa q̃ auia tomado: porque el auia tomado muger Ethyopißa.

Ver Capítulo