x

Biblia Online

Anuncios


Miqueas 2:6 - Nacar-Colunga

Miqueas 2:6

¡No vaticinéis! ¡No vaticinen respecto de esto! ¡El oprobio no (nos) alcanzará!

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Reina Valera 1960

No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza.

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes los israelitas no quieren que los profetas les den malas noticias. Ustedes no quieren creer que algo malo puede sucederles; por eso no quieren escucharlos. Les dicen que yo no estoy enojado, y que ese no es mi modo de actuar. Dicen que yo siempre trato bien a todos los que hacen lo bueno.

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Nueva Version Internacional

Estos profetas me dicen: '¡Deja ya de profetizarnos! ¡No nos vengas con que el oprobio nos alcanzará!'

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Falsos profetas Estos profetas me dicen: «¡Deja ya de profetizarnos! ¡No nos vengas con que el oprobio nos alcanzará!»

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Biblia de las Americas

"No profeticéis" dicen, y profetizan. Aunque ellos no profeticen acerca de estas cosas, no serán retenidos los reproches.

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Dios habla hoy

'¡Que no nos vengan con profecías! –dicen ellos–. ¡La desgracia no podrá alcanzarnos!'

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

'¡No prediquen!' – ¡Ellos predican! ° 'No deben predicar de estas cosas. ° La vergüenza no nos sobrecogerá' – °

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Nueva Traducción Viviente

«No digan semejantes cosas —responde la gente—.* No profeticen así. ¡Esos desastres nunca nos llegarán!».

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

No prophetizeys los que prophetizays, no les prophetizen que los ha de cõprehender verguença.

Ver Capítulo