x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 25:22 - Nacar-Colunga

Mateo 25:22

Llegó el de los dos talentos y dijo: “Señor, dos talentos me has dado; mira otros dos que he ganado.”

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Reina Valera 1960

Llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros dos talentos sobre ellos.

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»Después llegó el empleado que había recibido dos mil monedas, y le dijo: “Señor, usted me dio dos mil monedas, y aquí tiene otras dos mil que yo gané.”

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Nueva Version Internacional

Llegó también el que recibió dos mil monedas. 'Señor --informó--, usted me encargó dos mil monedas. Mire, he ganado otras dos mil.'

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Llegó también el que recibió dos mil monedas. “Señor -informó-, usted me encargó dos mil monedas. Mire, he ganado otras dos mil.”

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Biblia de las Americas

Llegando también el de los dos talentos, dijo: "Señor, me entregaste dos talentos; mira, he ganado otros dos talentos."

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Dios habla hoy

Después llegó el empleado que había recibido las dos mil monedas, y dijo: 'Señor, usted me dio dos mil, y aquí tiene otras dos mil que gané. '

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

También el que había recibido dos, se presentó, y dijo: 'Adón, tú me diste dos talentos; aquí tienes, yo gané dos más.'

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - Nueva Traducción Viviente

»Se presentó el siervo que había recibido las dos bolsas de plata y dijo: “Amo, usted me dio dos bolsas de plata para invertir, y he ganado dos más”.

Ver Capítulo

Mateo 25:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llegãdo tãbien el que auia recebido dos talentos, dixo, Señor, dos talentos me entregaſte, heaqui otros dos talentos he ganado ſobre ellos.

Ver Capítulo