Mateo 22:43 - Nacar-Colunga

Mateo 22:43

Les replicó: Pues ¿cómo David, en espíritu, le llama Señor, diciendo:

Mateo 22:43 - Reina Valera 1960

El les dijo: ¿Pues cómo David en el Espíritu le llama Señor, diciendo:

Mateo 22:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: —Con la ayuda del Espíritu Santo, David escribió: “Dios le dijo a mi Señor el Mesías: ‘Siéntate a la derecha de mi trono hasta que yo derrote a tus enemigos.’” »A ver, explíquenme: Si el rey David llama Señor al Mesías, ¿cómo puede el Mesías ser su descendiente? ¡Hasta David lo considera más importante que él mismo!

Mateo 22:43 - Nueva Version Internacional

--Entonces, ¿cómo es que David, hablando por el Espíritu, lo llama 'Señor'? Él afirma:

Mateo 22:43 - Nueva Versión Internacional 1999

-Entonces, ¿cómo es que David, hablando por el Espíritu, lo llama “Señor”? Él afirma:

Mateo 22:43 - Biblia de las Americas

El les dijo*: Entonces, ¿cómo es que David en el Espíritu le llama 'Señor', diciendo:

Mateo 22:43 - Dios habla hoy

Entonces les dijo Jesús: –¿Pues cómo es que David, inspirado por el Espíritu, lo llama Señor? Porque David dijo:

Mateo 22:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Entonces El les preguntó: '¿Cómo es que David, inspirado por el Ruaj, le llama 'Adón,' cuando dice:

Mateo 22:43 - Nueva Traducción Viviente

Jesús les respondió: —Entonces, ¿por qué David, mientras hablaba bajo la inspiración del Espíritu, llama al Mesías “mi Señor”? Pues David dijo:

Mateo 22:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Elles dize, Pues como Dauid en Eſpiritu lo llama Señor, diziendo.