Viendo esto los discípulos, se maravillaron y dijeron: ¡Cómo de repente se ha secado la higuera!
Viendo esto los discípulos, decían maravillados: ¿Cómo es que se secó en seguida la higuera?
Al ver eso los discípulos quedaron asombrados y le preguntaron: —¿Cómo se marchitó tan rápido la higuera?
Al ver esto, los discípulos se maravillaron: '¿Cómo pudo secarse la higuera, y tan rápido?'
Y al verlo, los discípulos se maravillaron, diciendo: ¿Cómo se secó al instante la higuera?
Cuando los discípulos lo vieron, quedaron asombrados, y decían: '¿Cómo es que se ha secado al punto la higuera?'.