Marcos 5:11 - Nacar-Colunga

Marcos 5:11

Como hubiera por allí en el monte una gran piara de puercos paciendo,

Marcos 5:11 - Reina Valera 1960

Estaba allí cerca del monte un gran hato de cerdos paciendo.

Marcos 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

En una colina, cerca de donde estaban, había unos dos mil cerdos comiendo.

Marcos 5:11 - Nueva Version Internacional

Como en una colina estaba paciendo una manada de muchos cerdos, los demonios le rogaron a Jesús:

Marcos 5:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Como en una colina estaba paciendo una manada de muchos cerdos, los demonios le rogaron a Jesús:

Marcos 5:11 - Biblia de las Americas

Y había allí una gran piara de cerdos paciendo junto al monte.

Marcos 5:11 - Dios habla hoy

y como cerca de allí, junto al cerro, había gran número de cerdos comiendo,

Marcos 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, había una gran manada de cerdos paciendo cerca de la loma,

Marcos 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Sucedió que había una gran manada de cerdos alimentándose en una ladera cercana.

Marcos 5:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtaua alli cerca de los montes vna grande manada de puercos paciendo;