y cuando el fruto está maduro, se mete la hoz, porque está en sazón.
y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.
Tan pronto como el grano está listo, el agricultor lo corta con la hoz porque ha llegado el tiempo de la cosecha».
Y cuando el grano está maduro, se le mete la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha.
Y cuando el fruto lo permite, enseguida mete la hoz, porque ha llegado la siega.
Y cuando el fruto está a punto, en seguida aquel hombre manda meter la hoz, porque ha llegado el tiempo de la siega'.