Marcos 10:28 - Nacar-Colunga

Marcos 10:28

Pedro entonces comenzó a decirle: Pues nosotros hemos dejado todas las cosas y te hemos seguido.

Marcos 10:28 - Reina Valera 1960

Entonces Pedro comenzó a decirle: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido.

Marcos 10:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro le dijo: —Recuerda que nosotros hemos dejado todo lo que teníamos y te hemos seguido.

Marcos 10:28 - Nueva Version Internacional

--¿Qué de nosotros, que lo hemos dejado todo y te hemos seguido? --comenzó a reclamarle Pedro.

Marcos 10:28 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Qué de nosotros, que lo hemos dejado todo y te hemos seguido? -comenzó a reclamarle Pedro.

Marcos 10:28 - Biblia de las Americas

Entonces Pedro comenzó a decirle: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.

Marcos 10:28 - Dios habla hoy

Pedro comenzó a decirle: –Nosotros hemos dejado todo lo que teníamos, y te hemos seguido.

Marcos 10:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Kefa empezó a decirle: 'Mira, lo hemos dejado todo, y te hemos seguido.'

Marcos 10:28 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Pedro comenzó a hablar. —Nosotros hemos dejado todo para seguirte —dijo.

Marcos 10:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Pedro començó à dezirle, Heaqui, noſotros auemos dexado todas las coſas, y te auemos ſeguido.