Lucas 8:40 - Nacar-Colunga

Lucas 8:40

Cuando Jesús estuvo de vuelta, le recibió la muchedumbre, pues todos estaban esperándole.

Lucas 8:40 - Reina Valera 1960

Cuando volvió Jesús, le recibió la multitud con gozo; porque todos le esperaban.

Lucas 8:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús regresó a Galilea, la gente lo recibió con mucha alegría, pues lo había estado esperando.

Lucas 8:40 - Nueva Version Internacional

Cuando Jesús regresó, la multitud se alegró de verlo, pues todos estaban esperándolo.

Lucas 8:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Una niña muerta y una mujer enferma 8:40-56-Mt 9:18-26; Mr 5:22-43 Cuando Jesús regresó, la multitud se alegró de verlo, pues todos estaban esperándolo.

Lucas 8:40 - Biblia de las Americas

Cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo , porque todos le habían estado esperando.

Lucas 8:40 - Dios habla hoy

Cuando Jesús regresó al otro lado del lago, la gente lo recibió con alegría, porque todos lo estaban esperando.

Lucas 8:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahshúa regresó, la multitud le dio la bienvenida, porque todos estaban a la expectativa de El.

Lucas 8:40 - Nueva Traducción Viviente

Del otro lado del lago, las multitudes recibieron a Jesús porque lo estaban esperando.

Lucas 8:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció que boluiẽdo IESVS, la compaña lo recibió: porque todos lo eſperauan.