Lucas 3:11 - Nacar-Colunga

Lucas 3:11

El respondía: El que tiene dos túnicas, dé una al que no la tiene, y el que tiene alimentos, haga lo mismo.

Lucas 3:11 - Reina Valera 1960

Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

Lucas 3:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Él les respondía: —El que tenga dos mantos, comparta uno con quien no tenga nada que ponerse. El que tenga comida, compártala con quien no tenga nada que comer.

Lucas 3:11 - Nueva Version Internacional

--El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna --les contestó Juan--, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.

Lucas 3:11 - Nueva Versión Internacional 1999

-El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna -les contestó Juan-, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.

Lucas 3:11 - Biblia de las Americas

Respondiendo él, les decía: El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

Lucas 3:11 - Dios habla hoy

Juan les contestó: –El que tenga dos trajes, dele uno al que no tiene ninguno; y el que tenga comida, compártala con el que no la tiene.

Lucas 3:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondía: 'El que tenga dos abrigos, debe compartir con alguien que no tenga ninguno; y el que tenga comida, debe hacer lo mismo.'[17]

Lucas 3:11 - Nueva Traducción Viviente

Juan contestó: —Si tienes dos camisas, da una a los pobres. Si tienes comida, comparte con los que tienen hambre.

Lucas 3:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpõdiendo, dixoles, Elque tiene dos ropas, dé àlque no tiene: Y elque tiene alimentos, haga lo miſmo.