x

Biblia Online

Anuncios


Lucas 19:5 - Nacar-Colunga

Lucas 19:5

Cuando llegó a aquel sitio, levantó los ojos Jesús y le dijo: Zaqueo, baja pronto, porque hoy me hospedaré en tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Reina Valera 1960

Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús pasó por allí, miró hacia arriba y le dijo: «Zaqueo, bájate ahora mismo, porque quiero hospedarme en tu casa.»

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Nueva Version Internacional

Llegando al lugar, Jesús miró hacia arriba y le dijo: --Zaqueo, baja en seguida. Tengo que quedarme hoy en tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Llegando al lugar, Jesús miró hacia arriba y le dijo: -Zaqueo, baja en seguida. Tengo que quedarme hoy en tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Biblia de las Americas

Cuando Jesús llegó al lugar, miró hacia arriba y le dijo: Zaqueo, date prisa y desciende, porque hoy debo quedarme en tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Dios habla hoy

Cuando Jesús pasaba por allí, miró hacia arriba y le dijo: –Zaqueo, baja en seguida, porque hoy tengo que quedarme en tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahshúa llegó al lugar, miró hacia arriba, y le dijo: "¡Zakai! ¡Date prisa! ¡Bájate, porque hoy tengo que quedarme en tu casa!"

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús pasó, miró a Zaqueo y lo llamó por su nombre: «¡Zaqueo! —le dijo—, ¡baja enseguida! Debo hospedarme hoy en tu casa».

Ver Capítulo

Lucas 19:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como vino à aquel lugar IESVS, mirando vidolo, y dixole, Zacheo da te prießa, deciende: porque oy es meneſter q̃ poſe en tu caſa.

Ver Capítulo