Lucas 17:34 - Nacar-Colunga

Lucas 17:34

Dígoos que en aquella noche estarán dos en una misma cama, uno será tomado y otro dejado.

Lucas 17:34 - Reina Valera 1960

Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Lucas 17:34 - Traducción en Lenguaje Actual

»La noche en que yo regrese, si hay dos personas durmiendo en una cama, me llevaré a una y dejaré a la otra.

Lucas 17:34 - Nueva Version Internacional

Les digo que en aquella noche estarán dos personas en una misma cama: una será llevada y la otra será dejada.

Lucas 17:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Les digo que en aquella noche estarán dos personas en una misma cama: una será llevada y la otra será dejada.

Lucas 17:34 - Biblia de las Americas

Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.

Lucas 17:34 - Dios habla hoy

'Les digo que en aquella noche, de dos que estén en una misma cama, uno será llevado y el otro será dejado.

Lucas 17:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Les digo, en esa noche estarán dos personas en una cama; una será llevada, y la otra será dejada atrás.

Lucas 17:34 - Nueva Traducción Viviente

Esa noche, dos personas estarán durmiendo en una misma cama; una será llevada y la otra, dejada.

Lucas 17:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Digo os que aquella noche eſtarán dos en vna cama: el vno ſerá tomado, y el otro ſerá dexado.