Lucas 13:18 - Nacar-Colunga

Lucas 13:18

Decía, pues: ¿A qué es semejante el reino de Dios y a qué lo compararé?

Lucas 13:18 - Reina Valera 1960

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé?

Lucas 13:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús también les dijo: «¿Cómo les puedo explicar qué es el reino de Dios? ¿Con qué puedo compararlo?

Lucas 13:18 - Nueva Version Internacional

--¿A qué se parece el reino de Dios? --continuó Jesús--. ¿Con qué voy a compararlo?

Lucas 13:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Parábolas del grano de mostaza y de la levadura 13:18-19-Mr 4:30-32 13:18-21-Mt 13:31-33 -¿A qué se parece el reino de Dios? -continuó Jesús-. ¿Con qué voy a compararlo?

Lucas 13:18 - Biblia de las Americas

Entonces decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Lucas 13:18 - Dios habla hoy

Jesús dijo también: '¿A qué se parece el reino de Dios y con qué puedo compararlo?

Lucas 13:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que prosiguió diciendo: '¿A qué se parece el Reino de YAHWEH? ¿Con qué lo compararemos?

Lucas 13:18 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús dijo: «¿A qué se parece el reino de Dios? ¿Cómo puedo ilustrarlo?

Lucas 13:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dezia, Aque es ſemejãte el Reyno de Dios, y à que lo compararé?