Levítico 25:16 - Biblia Nacar-Colunga

Cuantos más años queden, tanto más aumentarás el precio; cuantos menos queden, tanto más lo bajarás, porque es el número de las cosechas lo que se vende.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Cuanto mayor fuere el número de los años, aumentarás el precio, y cuanto menor fuere el número, disminuirás el precio; porque según el número de las cosechas te venderá él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras más años faltan para el siguiente jubileo, más alto será el precio; mientras menos años, menor será el precio. Después de todo, la persona que vende la tierra en realidad está vendiendo una cierta cantidad de cosechas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuantos más años quedan, mayor será el precio; cuantos menos años queden, tanto menor será, porque lo que él vende es el número de cosechas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Según aumenten los años, multiplicarás su precio, y según disminuyan los años, disminuirás su precio, porque él te está vendiendo según el número de cosechas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuantos más años falten mayor será el precio, y menor cuantos menos años falten.