Lamentaciones 4:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Qof. — Eran nuestros enemigos más veloces que las águilas del cielo, y nos perseguían por los montes y nos ponían celadas en el desierto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Ligeros fueron nuestros perseguidores más que las águilas del cielo; Sobre los montes nos persiguieron, en el desierto nos pusieron emboscadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Nuestros enemigos fueron más veloces que las águilas en vuelo. Si huíamos a las montañas, nos encontraban; si nos escondíamos en el desierto, allí estaban esperándonos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Nuestro fin estaba cercano y, cumplidos nuestros días, ha llegado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ q Nuestros perseguidores han sido más raudos que las águilas del cielo; Nos dieron caza sobre los montes; Nos tendieron emboscadas en el desierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Qof. Más veloces eran nuestros perseguidores que las águilas del cielo; nos acosaban en los montes, en el desierto nos tendían emboscadas.

Lamentaciones 4:19 Referencias Cruzadas