Jueces 5:6 - Biblia Nacar-ColungaEn los días de Samgar, hijo de Anat; en los días de Jael, estaban desiertos los caminos; los que antes andaban por caminos trillados, íbanse por senderos desviados;' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960En los días de Samgar hijo de Anat, En los días de Jael, quedaron abandonados los caminos, Y los que andaban por las sendas se apartaban por senderos torcidos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»En los días de Samgar, hijo de Anat, y en los días de Jael, la gente evitaba las rutas principales y los viajeros no salían de los caminos sinuosos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En tiempos de Samgar, hijo de Anat, en tiempos de Yael, las caravanas no viajaban, los viajeros tomaban caminos apartados. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn tiempo de Samgar ben Anat, En los días de Jael, cesaron los senderos,° Y los viajeros andaban por sendas tortuosas.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975En los días de Sangar, hijo de Anat, en los días de Yael, no había caravanas; los que antes caminaban por calzadas andaban ahora por senderos tortuosos. Ver Capítulo |