Jueces 20:37 - Nacar-Colunga

Jueces 20:37

Los emboscados se echaron rápidamente sobre la ciudad y, avanzando contra ella, la pasaron a filo de espada.

Jueces 20:37 - Reina Valera 1960

Y los hombres de las emboscadas acometieron prontamente a Gabaa, y avanzaron e hirieron a filo de espada a toda la ciudad.

Jueces 20:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 20:37 - Nueva Version Internacional

De repente los hombres que habían estado emboscados asaltaron a Guibeá, se desplegaron, y mataron a filo de espada a todos los habitantes de la ciudad.

Jueces 20:37 - Nueva Versión Internacional 1999

De repente los hombres que habían estado emboscados asaltaron a Guibeá, se desplegaron, y mataron a filo de espada a todos los habitantes de la ciudad.

Jueces 20:37 - Biblia de las Americas

los emboscados se apresuraron y se lanzaron contra Guibeá, y se desplegaron e hirieron toda la ciudad a filo de espada.

Jueces 20:37 - Dios habla hoy

Los hombres de las emboscadas acometieron prontamente a Gabaa, avanzaron y pasaron a filo de espada a toda la ciudad.

Jueces 20:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los hombres que estaban tendidos en espera acometieron de repente sobre Giveah, sacaron sus espadas y destruyeron la ciudad.

Jueces 20:37 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los que estaban escondidos en los alrededores se lanzaron contra la ciudad y mataron a todos los habitantes.

Jueces 20:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y las emboſcadas acometieron preſtamente à Gabaa, y arremetierõ y puſieron à cuchillo toda la ciudad.