Jueces 16:6 - Biblia Nacar-ColungaDalila a Sansón: “Dime, te ruego, en qué está tu gran fuerza y con qué habrías de ser atado para sujetarte.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y Dalila dijo a Sansón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu gran fuerza, y cómo podrás ser atado para ser dominado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que Dalila le dijo a Sansón: —Dime, por favor, qué te hace tan fuerte, y con qué podrían amarrarte sin que te liberes. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Dalila preguntó a Sansón: 'Dime, te lo ruego, de dónde proviene tu fuerza extraordinaria. ¿Cómo se podría amarrarte y domarte?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY Dalila dijo a Sansón: Te ruego me declares en qué consiste tu gran fuerza, y con qué podrías ser atado para doblegarte. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Dalila dijo a Sansón: 'Explícame cuál es el secreto de tu gran fuerza y con qué habría que atarte para tenerte sujeto'. Ver Capítulo |