Jueces 16:10 - Biblia Nacar-ColungaDalila dijo a Sansón: “Te has burlado de mí y me has engañado. Dime, pues, ahora con qué hay que atarte.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entonces Dalila dijo a Sansón: He aquí tú me has engañado, y me has dicho mentiras; descúbreme, pues, ahora, te ruego, cómo podrás ser atado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDespués Dalila le dijo: —¡Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras! Así que, por favor, dime cómo es posible amarrarte sin que te liberes. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Dalila dijo a Sansón: 'Te burlaste de mí y me contaste mentiras. Dime con qué hay que amarrarte'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY Dalila dijo a Sansón: Mira, me has engañado y me has dicho mentiras. Ahora te ruego que me declares cómo se te puede atar. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Dijo entonces Dalila a Sansón: 'Te has burlado de mí y me has dicho una mentira. Por favor, dime ahora con qué habría que atarte'. Ver Capítulo |