x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 13:8 - Nacar-Colunga

Jueces 13:8

Entonces Manué oró a Yahvé, diciendo: “De gracia, Señor: que el hombre de Dios que enviaste venga otra vez a nosotros para que nos enseñe lo que hemos de hacer con el niño que ha de nacer.”

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Reina Valera 1960

Entonces oró Manoa a Jehová, y dijo: Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, vuelva ahora a venir a nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Manoa le rogó a Dios: «¡Dios mío, que venga otra vez ese hombre que mandaste! ¡Que nos enseñe lo que debemos hacer con el hijo que nacerá!»

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Nueva Version Internacional

Entonces Manoa oró al Señor: "Oh Señor, te ruego que permitas que vuelva el hombre de Dios que nos enviaste, para que nos enseñe cómo criar al niño que va a nacer."

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Manoa oró al Señor: «Oh Señor, te ruego que permitas que vuelva el hombre de Dios que nos enviaste, para que nos enseñe cómo criar al niño que va a nacer.»

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Biblia de las Americas

Entonces Manoa imploró al SEÑOR, y dijo: Te ruego Señor, que el hombre de Dios que tú enviaste venga otra vez a nosotros, para que nos enseñe lo que hemos de hacer con el niño que ha de nacer.

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Dios habla hoy

Entonces oró Manoa a Jehová, y dijo: "Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel hombre de Dios que enviaste regrese ahora a nosotros y nos enseñe lo que debemos hacer con el niño que ha de nacer".

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Manoaj oró a YAHWEH: "Por favor, YAHWEH, deja que el hombre de Elohim que Tú enviaste venga otra vez a nosotros y nos enseñe lo que debemos hacer para el niño que nacerá."

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Manoa oró al SEÑOR diciendo: «Señor, te pido que el hombre de Dios vuelva a nosotros y nos dé más instrucciones acerca del hijo que nacerá».

Ver Capítulo

Jueces 13:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oró Manue à Iehoua, y dixo: Señor mio, yo te ruegõ que aquel varon de Dios, que embiaſte, torne aora à venir à noſotros, y nos enſeñe loque ayamos de hazer cõ el niño que há de nacer.

Ver Capítulo