Juan 6:70 - Nacar-Colunga

Juan 6:70

Respondióle Jesús: ¿No he elegido yo a los Doce? Y uno de vosotros es diablo.

Juan 6:70 - Reina Valera 1960

Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?

Juan 6:70 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: —A ustedes doce yo los elegí; sin embargo, uno de ustedes es un demonio.

Juan 6:70 - Nueva Version Internacional

--¿No los he escogido yo a ustedes doce? --repuso Jesús--. No obstante, uno de ustedes es un diablo.

Juan 6:70 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿No los he escogido yo a ustedes doce? -repuso Jesús-. No obstante, uno de ustedes es un diablo.

Juan 6:70 - Biblia de las Americas

Jesús les respondió: ¿No os escogí yo a vosotros, los doce, y sin embargo uno de vosotros es un diablo?

Juan 6:70 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –¿No los he escogido yo a ustedes doce?[8] Sin embargo, uno de ustedes es un diablo.

Juan 6:70 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa les respondió: '¿No fui Yo quién los escogió a los Doce? A pesar de esto, uno de ustedes es el enemigo.'

Juan 6:70 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús dijo: —Yo los elegí a ustedes doce, pero hay uno de ustedes que es un diablo.

Juan 6:70 - La Biblia del Oso  RV1569

Ieſus les reſpõdió, No os he yo eſco gido Doze, y el vno de voſotros es diablo?