EL que estaba recostado ante el pecho de Jesús le dijo: Señor, ¿quién es?
Él entonces, recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?
Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién es?
Se volvió hacia Jesús y le preguntó: 'Señor, ¿quién es?'
Entonces él, recostándose así sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?
Él, reclinándose entonces sobre el pecho de Jesús, le pregunta: 'Señor, ¿quién es?'.
