Esto dijo, y después añadió: Lázaro, nuestro amigo, está dormido, pero yo voy a despertarle.
Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.
—Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.
Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.
Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.
Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.