Juan 1:1 - Nacar-Colunga

Juan 1:1

Al principio era el Verbo, y el Verbo estaba en Dios, y el Verbo era Dios.

Juan 1:1 - Reina Valera 1960

En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

Juan 1:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes de que todo comenzara ya existía aquel que es la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.

Juan 1:1 - Nueva Version Internacional

En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

Juan 1:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El Verbo se hizo hombre En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

Juan 1:1 - Biblia de las Americas

En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

Juan 1:1 - Dios habla hoy

En el principio y a existía la Palabra;[1] y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios.

Juan 1:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el principio era la Palabra, y la Palabra era con YAHWEH. Y la Palabra era YAHWEH.

Juan 1:1 - Nueva Traducción Viviente

En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.

Juan 1:1 - La Biblia del Oso  RV1569

EN EL principio ya era la Palabra: y la Palabra era acerca de Dios, y Dios era la Palabra.