x

Biblia Online

Anuncios


Josué 14:9 - Nacar-Colunga

Josué 14:9

Aquel día hizo Moisés este juramento: La tierra que pisaren tus pies será tu herencia y la de tus hijos perpetuamente, porque tú has seguido enteramente a Yahvé.

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Reina Valera 1960

Entonces Moisés juró diciendo: Ciertamente la tierra que holló tu pie será para ti, y para tus hijos en herencia perpetua, por cuanto cumpliste siguiendo a Jehová mi Dios.

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Aquel día Moisés juró que a mi familia y a mí nos daría la tierra por donde anduve, porque le fui fiel a Dios.

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Nueva Version Internacional

Ese mismo día Moisés me hizo este juramento: La tierra que toquen tus pies será herencia tuya y de tus descendientes para siempre, porque fuiste fiel al Señor mi Dios.[1]

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Ese mismo día Moisés me hizo este juramento: “La tierra que toquen tus pies será herencia tuya y de tus descendientes para siempre, porque fuiste fiel al Señor mi Dios.”[l]

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Biblia de las Americas

Y aquel día Moisés juró, diciendo: "Ciertamente, la tierra que ha pisado tu pie será herencia tuya y de tus hijos para siempre, porque has seguido plenamente al SEÑOR mi Dios."

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Dios habla hoy

Entonces Moisés me juró: 'La tierra en que has puesto el pie será siempre tuya y de tus descendientes, porque te mantuviste fiel a mi Dios y Señor. '[7]

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ese día Moshe juró: 'De cierto la tierra donde tu pie ha estado será la herencia para ti y tu zera para siemp re, porque tú has seguido completamente a YAHWEH mi Elohim.

Ver Capítulo

Josué 14:9 - Nueva Traducción Viviente

Así que, ese día, Moisés me prometió solemnemente: “La tierra de Canaán, por donde recién caminaste, será tu porción de tierra y la de tus descendientes para siempre, porque seguiste al SEÑOR mi Dios con todo tu corazón”.

Ver Capítulo

Josué 14:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Moyſen juró diziendo: Si la tierra que holló tu pie no fuere para ti, y para tus hijos en herencia perpetua: por quanto cumpliſte ſiguiendo à Iehoua mi Dios.

Ver Capítulo