x

Biblia Online

Anuncios


Jonás 2:7 - Nacar-Colunga

Jonás 2:7

Había bajado ya a las bocas del hades, la región cuyos cerrojos (se echaron) sobre mí para siempre; pero tú, Yahvé, mi Dios, salvaste mi vida del sepulcro."

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Reina Valera 1960

Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová, Y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ya estaba sin fuerzas, me acordé de ti, y oré. Mi oración llegó hasta tu santuario.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Nueva Version Internacional

"Al sentir que se me iba la *vida, me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu *santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Nueva Versión Internacional 1999

»Al sentir que se me iba la vida, me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Biblia de las Americas

Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Dios habla hoy

Al sentir que la vida se me iba, me acordé de ti, Señor; mi oración llegó a ti en tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras mi alma se desvanecía, ° yo me recordé de YAHWEH; ° y que mi oración llegue a ti ° a Tu Templo Kadosh. °

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la vida se me escapaba, recordé al SEÑOR. Elevé mi oración sincera hacia ti en tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Quãdo mi anima deſfallecia en mi, me acordé del Señor: y mi oracion entró haſta ti en tu Sano Templo.

Ver Capítulo