Joel 1:10 - Biblia Nacar-ColungaLos campos, devastados; la tierra, en luto, porque el trigo ha sido destruido, el mosto se ha secado, se ha agotado el aceite.' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos campos están arruinados, la tierra quedó desnuda. El grano está destruido, las uvas se secaron y se acabó el aceite de oliva. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El campo ha sido desolado, de duelo está la tierra porque la cosecha del trigo está perdida; nos falta el vino y el aceite se nos ha terminado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEl campo está asolado, La tierra está de luto, Porque el trigo ha sido devastado; El mosto° se secó, y el aceite° se ha agotado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Devastado está el campo y la tierra de luto, porque ha sido destruida la cosecha, el mosto se ha secado y el aceite se ha perdido. Ver Capítulo |