x

Biblia Online

Anuncios


Job 40:23 - Nacar-Colunga

Job 40:23

(28) ¿Hará pacto contigo? ¿Lo tomarás a tu servicio?

Ver Capítulo

Job 40:23 - Reina Valera 1960

He aquí, sale de madre el río, pero él no se inmuta; Tranquilo está, aunque todo un Jordán se estrelle contra su boca.

Ver Capítulo

Job 40:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Puede beberse un río entero; ¡podría tragarse el río Jordán!

Ver Capítulo

Job 40:23 - Nueva Version Internacional

Vacía un río entero sin apresurarse; con toda calma se traga el Jordán.[2]

Ver Capítulo

Job 40:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Vacía un río entero sin apresurarse; con toda calma se traga el Jordán.[c]

Ver Capítulo

Job 40:23 - Biblia de las Americas

Si el río ruge, él no se alarma; tranquilo está, aunque el Jordán se lance contra su boca.

Ver Capítulo

Job 40:23 - Dios habla hoy

Si el río crece, no se asusta; aunque el agua[4] le llegue al hocico, está tranquilo.

Ver Capítulo

Job 40:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si el río se sale de los bordes, él no se inmuta; él está confiado aun si el Yarden irrumpe contra su boca.

Ver Capítulo

Job 40:23 - Nueva Traducción Viviente

El río tempestuoso no le molesta, ni le preocupa cuando el creciente Jordán se arremolina a su alrededor.

Ver Capítulo

Job 40:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui que el robará el rio que no corra: y confiaſe que el Iordan paßará por ſu boca.

Ver Capítulo