Job 32:5 - Nacar-Colunga

Job 32:5

mas al ver Elihú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, se encendió su cólera.

Job 32:5 - Reina Valera 1960

Pero viendo Eliú que no había respuesta en la boca de aquellos tres varones, se encendió en ira.

Job 32:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, cuando vio que los tres amigos ya no tenían nada que decir, se enojó mucho

Job 32:5 - Nueva Version Internacional

pero al ver que los tres amigos no tenían ya nada que decir, se encendió su enojo.

Job 32:5 - Nueva Versión Internacional 1999

pero al ver que los tres amigos no tenían ya nada que decir, se encendió su enojo.

Job 32:5 - Biblia de las Americas

Pero cuando vio Eliú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, se encendió su ira.

Job 32:5 - Dios habla hoy

pero al ver que ellos no sabían ya cómo responderle, no se pudo contener

Job 32:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

sin embargo, cuando Elihu vio que estos tres no tenían respuesta, su ira se encendió.

Job 32:5 - Nueva Traducción Viviente

pero cuando vio que ellos ya no tenían respuesta, habló con enojo.

Job 32:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y viendo Eliu que no auia reſpueſta en la boca de aquellos tres varones, ſu furor ſe en cendió.