Me ha demolido en derredor, y perezco, y descuajó como árbol mi esperanza.
Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado. Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.
Corta mis amarras hasta que me vaya arranca de raíz mis esperanzas.
Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.
Me destruye por doquier, y fenezco; arranca como un árbol mi esperanza.