Vuestros apotegmas son verdades de polvo, vuestras réplicas son respuestas de barro.
Vuestras máximas son refranes de ceniza, Y vuestros baluartes son baluartes de lodo.
Sus frases vacías valen tanto como las cenizas; su defensa es tan frágil como una vasija de barro.
Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro.
Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.
Vuestros argumentos son de ceniza, de barro son vuestras razones.