antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,
Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
antes de irme —para nunca más volver— a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.
antes de que me vaya, para no volver más, a la región de tinieblas y de sombra,
Antes que me vaya para nunca más volver, A la región tenebrosa de la muerte,