x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 36:23 - Nacar-Colunga

Jeremías 36:23

y, según iba leyendo Judí tres o cuatro columnas, lo iba rasgando (el rey) con el cuchillo del escriba, y lo arrojaba al fuego del brasero, hasta que lo quemó todo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Reina Valera 1960

Cuando Jehudí había leído tres o cuatro planas, lo rasgó el rey con un cortaplumas de escriba, y lo echó en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Traducción en Lenguaje Actual

A medida que Jehudí leía tres o cuatro columnas, el rey las cortaba con una navaja y las arrojaba al fuego. Así lo hizo, hasta quemar todo el libro.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Nueva Version Internacional

A medida que Yehudi terminaba de leer tres o cuatro columnas, el rey las cortaba con un estilete de escriba y las echaba al fuego del brasero. Así lo hizo con todo el rollo, hasta que éste se consumió en el fuego.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Nueva Versión Internacional 1999

A medida que Yehudi terminaba de leer tres o cuatro columnas, el rey las cortaba con un estilete de escriba y las echaba al fuego del brasero. Así lo hizo con todo el rollo, hasta que éste se consumió en el fuego.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Biblia de las Americas

Y sucedía que después que Jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo cortaba con el cuchillo del escriba y lo echaba al fuego que estaba en el brasero, hasta terminar con todo el rollo en el fuego que estaba en el brasero.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Dios habla hoy

En cuanto Jehudí terminaba de leer tres o cuatro columnas, el rey las cortaba con un cuchillo y las echaba al fuego del brasero. Así lo hizo hasta quemar todo el rollo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que Yehudí había leído tres o cuatro columnas del rollo, él cortaba esa porción con un cuchillo y la tiraba al fuego que estaba ardiendo en el brasero, hasta que el rollo completo fue consumido por el fuego en el brasero ° .

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - Nueva Traducción Viviente

Cada vez que Jehudí terminaba de leer tres o cuatro columnas, el rey tomaba un cuchillo y cortaba esa sección del rollo. Luego lo lanzaba al fuego, sección por sección, hasta que quemó todo el rollo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fué que como Iudi vuo leydo tres planas ò quatro, rompiolo con vn cuchillo de eſcriuania, y echólo enel fuego q̃ eſtaua enel braſero, haſta que todo eſte quaderno ſe conſumió ſobre el fuego queeſtaua enel braſero.

Ver Capítulo