Jeremías 3:10 - Biblia Nacar-Colunga

y tampoco con todo esto su pérfida hermana Judá se volvió a mí de corazón, sino mentidamente, oráculo de Yahvé.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Con todo esto, su hermana la rebelde Judá no se volvió a mí de todo corazón, sino fingidamente, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, a pesar de esto, su infiel hermana Judá nunca ha vuelto a mí de corazón, solo fingió estar apenada. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y después de todo eso, Judá la pérfida, no ha vuelto a mí sinceramente, sino con engaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ni con todo esto su pérfida hermana Judá se volvió a mí con corazón sincero, sino fingidamente, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá no volvió a mí de todo corazón, sino hipócritamente' -oráculo de Yahveh-.