Jeremías 26:10 - Nacar-Colunga

Jeremías 26:10

Y oyendo estas cosas los magistrados de Judá, subieron del palacio del rey a la casa de Yahvé y se pusieron a la entrada de la puerta nueva del templo.

Jeremías 26:10 - Reina Valera 1960

Y los príncipes de Judá oyeron estas cosas, y subieron de la casa del rey a la casa de Jehová, y se sentaron en la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová.

Jeremías 26:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los jefes de Judá supieron lo que había pasado, salieron del palacio del rey y fueron hasta la Puerta Nueva del templo. Al llegar allí, se sentaron,

Jeremías 26:10 - Nueva Version Internacional

Cuando los jefes de Judá escucharon estas cosas, fueron del palacio del rey a la casa del Señor, y se apostaron a la entrada de la Puerta Nueva del templo.

Jeremías 26:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los jefes de Judá escucharon estas cosas, fueron del palacio del rey a la casa del Señor, y se apostaron a la entrada de la Puerta Nueva del templo.

Jeremías 26:10 - Biblia de las Americas

Y cuando los jefes de Judá oyeron estas cosas, subieron de la casa del rey a la casa del SEÑOR, y se sentaron a la entrada de la puerta Nueva de la casa del SEÑOR.

Jeremías 26:10 - Dios habla hoy

Los jefes de Judá, al oír lo que pasaba, fueron del palacio del rey al templo, [2] y allí, en la Puerta Nueva, se sentaron.

Jeremías 26:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los príncipes de Yahudáh oyeron esto, vinieron del palacio del rey a la casa de YAHWEH y se sentaron en la entrada de la Puerta Nueva de la casa de YAHWEH. °

Jeremías 26:10 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los funcionarios de Judá oyeron lo que pasaba, corrieron del palacio a sentarse a juzgar junto a la Nueva Puerta del templo.

Jeremías 26:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los Principes de Iuda oyeron eſtas coſas, y ſubieron de caſa del Rey à la Caſa de Iehoua, y aßentarõſe en la entrada dela puerta nueua de Iehoua.