Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me parió no sea bendito.'
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
¡Sin embargo, maldigo el día en que nací! Que nadie celebre el día de mi nacimiento.
¡Maldito sea el día en que nací en que mi madre me dio a luz: ¡No sea bendito!
¡Maldito el día en que nací! ¡No sea bendecido el día en que mi madre me dio a luz!
¡Maldito el día en que nací! ¡El día en que me alumbró mi madre no sea bendito!