x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 2:36 - Nacar-Colunga

Jeremías 2:36

¿Cómo te apresuras sobremanera a cambiar tus caminos? También de Egipto serás avergonzada, como lo fuiste de Asiría.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Reina Valera 1960

¿Para qué discurres tanto, cambiando tus caminos? También serás avergonzada de Egipto, como fuiste avergonzada de Asiria.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú cambias de opinión con mucha facilidad; pero Egipto te abandonará como antes te abandonó Asiria.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Nueva Version Internacional

¡Con qué ligereza cambias de parecer![3] Pues también Egipto te defraudará, como te defraudó Asiria.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Con qué ligereza cambias de parecer![d] Pues también Egipto te defraudará, como te defraudó Asiria.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Biblia de las Americas

¿Por qué das tantas vueltas cambiando tu camino? También por Egipto serás avergonzada como fuiste avergonzada por Asiria.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Dios habla hoy

¿Por qué tienes tanta prisa por cambiar de aliados? También Egipto te va a fallar, como y a te ha fallado Asiria.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Te abaratas a ti misma cuando cambias tus caminos tan a menudo – ° serás defraudada por Mitzrayim también, ° así como fuiste defraudada por Ashur. °

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - Nueva Traducción Viviente

Primero acá, después allá, saltas de un aliado a otro pidiendo ayuda. Pero tus nuevos amigos de Egipto te fallarán, tal como Asiria lo hizo antes.

Ver Capítulo

Jeremías 2:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Paraque discurres tãto mudando tus caminos? Tambiẽ ſerás auergonçada de Egypto, como fueſte auergonçada de Aßyria.

Ver Capítulo