Jeremías 2:21 - Biblia Nacar-Colunga

²¹ Y yo te planté de vid generosa, toda ella de legítimos plantones. ¿Cómo, pues, te me has convertido en sarmientos degenerados de vid ajena?.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Te planté de vid escogida, simiente verdadera toda ella; ¿cómo, pues, te me has vuelto sarmiento de vid extraña?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pero fui yo el que te planté, escogiendo una vid del más puro origen, lo mejor de lo mejor. ¿Cómo te transformaste en esta vid corrupta y silvestre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yo te había plantado como una parra fina. ¿Cómo has pasado a ser para mí viña degenerada?

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Yo te planté como vid escogida, Toda ella de cepas genuinas; ¿Cómo, pues, te me has vuelto sarmiento degenerado de vid bastarda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Yo te había plantado como cepa escogida, toda ella de semilla genuina. ¿Cómo, pues, para mí te has cambiado en sarmientos silvestres de viña bastarda?

Jeremías 2:21 Referencias Cruzadas