Jeremías 19:6 - Biblia Nacar-ColungaPor eso, he aquí que vendrán días — oráculo de Yahvé — en que no se llamará ya a este lugar “Tofet” y “Valle de Ben-Hinnom,” sino “Valle de la mortandad.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que este lugar no se llamará más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que, ¡atención! Se acerca la hora, dice el Señor, cuando ese basurero ya no será llamado más Tofet ni valle de Ben-hinom, sino valle de la Matanza. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por esto, se está acercando el día en que este lugar ya no se llamará Tofet ni valle de Ben-Hinón, sino Valle de la Muerte. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor tanto he aquí vienen días, dice YHVH, en que no se le llamará más a este lugar Tófet,° ni Valle de Ben-Hinom,° sino Valle de la Matanza. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso, mirad que vienen días -oráculo de Yahveh- en que no se llamará más a este lugar Tófet ni valle de Ben Hinón sino Valle de la Matanza. Ver Capítulo |