Jeremías 17:19 - Nacar-Colunga

Jeremías 17:19

Así me dijo Yahvé: Ve a ponerte junto a la puerta de los Hijos del pueblo, por la que entran y salen los reyes de Judá, y ante todas las puertas de Jerusalén,

Jeremías 17:19 - Reina Valera 1960

Así me ha dicho Jehová: Vé y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y ponte en todas las puertas de Jerusalén,

Jeremías 17:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios me dijo: «Jeremías, ve a todos los portones de Jerusalén, y repite allí el mensaje que te voy a dar. Comienza por el portón principal, que es por donde entran y salen los reyes de Judá.

Jeremías 17:19 - Nueva Version Internacional

Así me dijo el Señor: "Ve y párate en la puerta del Pueblo, por donde entran y salen los reyes de Judá, y luego en todas las *puertas de Jerusalén,

Jeremías 17:19 - Nueva Versión Internacional 1999

La observancia del sábado Así me dijo el Señor: «Ve y párate en la puerta del Pueblo, por donde entran y salen los reyes de Judá, y luego en todas las puertas de Jerusalén,

Jeremías 17:19 - Biblia de las Americas

Así me dijo el SEÑOR: Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y asimismo en todas las puertas de Jerusalén,

Jeremías 17:19 - Dios habla hoy

El Señor me dijo: "Ve y párate en la Puerta del Pueblo, [4] por donde entran y salen los reyes de Judá, y luego haz lo mismo en las demás puertas de Jerusalén.

Jeremías 17:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces YAHWEH me dijo esto: "Ve y párate en la Puerta de los hijos de tu Pueblo, por donde entran y salen los reyes de Yahudáh, y en todas las puertas de Yerushalayim;

Jeremías 17:19 - Nueva Traducción Viviente

Esto me dijo el SEÑOR: «Ve y párate en las puertas de Jerusalén, primero en la puerta por donde el rey entra y sale, y luego en cada una de las demás puertas.

Jeremías 17:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi me dixo Iehoua, Ve, y ponte à la puerta de los hijos del Pueblo por la qual entran y ſalen los Reyes de Iudá: y à todas las puertas de Ieruſalem.