Isaías 63:14 - Biblia Nacar-ColungaComo a la bestia que desciende al valle, el espíritu de Yahvé los hizo reposar. Así condujiste tú a tu pueblo para forjarte un renombre glorioso. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960El Espíritu de Jehová los pastoreó, como a una bestia que desciende al valle; así pastoreaste a tu pueblo, para hacerte nombre glorioso. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAl igual que el ganado que desciende a un valle pacífico, el Espíritu del Señor les daba descanso. Tú guiaste a tu pueblo, Señor, y te ganaste una magnífica reputación». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)como un buey que baja a la llanura? El Espíritu de Yavé los llevaba a descansar. Así fuiste guiando a tu pueblo, y con esto te hiciste famoso. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAsí como desciende el ganado a la cañada, El Espíritu de YHVH los hizo descansar; Así pastoreaste a tu pueblo para hacerte un Nombre glorioso. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Como ganado que baja al valle, el espíritu de Yahveh los llevaba al descanso. Así guiaste a tu pueblo, haciéndote un nombre glorioso. Ver Capítulo |