Isaías 6:13 - Biblia Nacar-Colunga

¹³ Si quedare un décimo, será también para el fuego, como la encina o el terebinto, cuyo tronco se abate.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si quedare aún en ella la décima parte, esta volverá a ser destruida; pero como el roble y la encina, que al ser cortados aún queda el tronco, así será el tronco, la simiente santa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si aún sobrevive una décima parte, un remanente, volverá a ser invadida y quemada. Pero así como el terebinto o el roble dejan un tocón cuando se cortan, también el tocón de Israel será una semilla santa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y si quedara solamente la décima parte, también habría de ser entregada al fuego, como hacen con la raíz de la encina y del roble. De la raíz, sin embargo, brotará una raza santa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y aunque quede en ella una décima parte, De nuevo será barrida. Pero como el roble o la encina, Que al ser talados aún les queda la cepa, Así será la cepa de ella, la simiente santa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y si aún queda en él una décima parte, volverá a ser consumida. Como el terebinto y la encina, que, talados, conservan un tocón: semilla santa será su tocón'.

Isaías 6:13 Referencias Cruzadas