Isaías 59:15 - Biblia Nacar-ColungaLa fidelidad ha sido desterrada, y el que evita el mal es expoliado. Violo Yahvé, y no plugo a sus ojos que no existiese justicia. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y la verdad fue detenida, y el que se apartó del mal fue puesto en prisión; y lo vio Jehová, y desagradó a sus ojos, porque pereció el derecho. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSí, la verdad ha desaparecido y se ataca a todo el que abandona la maldad. El Señor miró y le desagradó descubrir que no había justicia. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La verdad ya no existe, y el que se aparta del mal es despojado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMás aún, la lealtad no se puede hallar, Pues el que trata de apartarse del mal, a sí mismo se hace presa. YHVH contempló con indignación que ya no existía la justicia. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975la verdad está ausente y quien se aparta del mal es expoliado. Yahveh lo vio y pareció mal a sus ojos que ya no existiera el derecho. Ver Capítulo |