Isaías 57:14 - Biblia Nacar-ColungaY se dirá: Abrid, abrid camino, allanadlo, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo;' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDios dice: «¡Reconstruyan el camino! Quiten las rocas y las piedras del camino para que mi pueblo pueda volver del cautiverio». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces dirán: ¡Abran, abran, despejen la ruta! ¡Quiten todos los obstáculos del camino, por donde va mi pueblo! Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY se dirá: ¡Allanad, allanad, la calzada! ¡Quitad los tropiezos del camino de mi pueblo! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y se dirá: '¡Allanad, allanad, preparad el camino! ¡Quitad todo tropiezo del camino de mi pueblo! Ver Capítulo |