Isaías 55:8 - Biblia Nacar-Colunga

Porque no son mis pensamientos vuestros pensamientos, ni mis caminos son vuestros caminos, dice Yahvé.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Mis pensamientos no se parecen en nada a sus pensamientos —dice el Señor—. Y mis caminos están muy por encima de lo que pudieran imaginarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues sus proyectos no son los míos, y mis caminos no son los mismos de ustedes, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, Ni vuestros caminos mis caminos, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues mis pensamientos no son los vuestros, y vuestros caminos no son mis caminos -oráculo de Yahveh-.