Isaías 54:16 - Biblia Nacar-ColungaHe aquí que yo he hecho al herrero, que sopla el fuego de las brasas y forja armas según su oficio; también he hecho yo al destructor para aniquilar.' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960He aquí que yo hice al herrero que sopla las ascuas en el fuego, y que saca la herramienta para su obra; y yo he creado al destruidor para destruir. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Yo he creado al herrero que aviva el fuego de los carbones bajo la fragua y hace las armas de destrucción. Y he creado a los ejércitos que destruyen. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Mira, yo he creado al herrero que mantiene el fuego de la fragua con el fuelle, y saca de allí las armas que debe forjar. Pero también he sido yo quien ha creado al destructor que las va a romper. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYo he creado al herrero, que aviva las ascuas, Y forja armas° para su obra; Pero también he creado al destructor para que los destruya. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mira: yo he creado al herrero, que atiza el fuego de las brasas y saca una herramienta para el trabajo; y también he creado al exterminador para destruir. Ver Capítulo |